4. 站姿偏移 (Stance Offset) <--參考Brain的意見改"補償"為"偏移" 站姿偏移意指板子的中心跟binding的中心的距離。決定有效中心（effective center）的方法為從板頭最寬的點量到板尾最寬的點的中心。決定好有效中心後你便可決是你要設定為中心 (in the middle) or 後移 (towards the tail)。 中心的設定提供全面的控制，比較容易轉彎，比較合適初學者。有站姿偏移的設定會使板尾較短較硬（stiffer）,允許較積極的轉彎, 較高的 ollie's, 以及較合適鬆雪地形.
應該是footedness，根據wiki的解釋是指板類運動中，滑者習慣用哪隻腳在前，如果是regular，表習慣左腳在前，goofy表習慣右腳在前，所以翻成慣用腳或會比腳的類型好一點。goofy其實並不怪，只是沿用以前衝浪的用法，當時叫它goofy就一直沿用到現在，我還記得有一次問人"are you regular or goofy?" 結果被人罵不禮貌，因為她誤會我問她是"正常還是神經"
小魔女 寫:
另一種方式是當要跨越地上一塊上蠟易打滑的地板時，你會先抬起那一腳，此腳即為前腳。
原文是 "you're sliding across a patch of ice in a parking lot, or across a freshly waxed floor in your socks. "，"or"後面的across 承接之前的動詞"sliding"，所以它的意思是說當穿襪子要滑過剛上完蠟的地板時，是哪隻腳在前?
小魔女 寫:
2. 站姿的寬度 (Stance width) 身高 X 0.33 = Y Y-2 < your stance < Y+2 愈寬的stance在滑行是會是愈穩定 （called strong stance)
4. 站姿補償 (Stance Offset) 站姿補償意指板子的中心跟binding的中心的距離。決定有效中心（effective center）的方法為從板頭最寬的點量到板尾最寬的點的中心。決定好有效中心後你便可決是你要設定為中心 (in the middle) or 後移 (towards the tail)。 中心的設定提供全面的控制，比較容易turn，比較合適初學者。有站姿補償的設定會使板尾較短較僵硬（stiffer）,允許較積極的turns, 較高的 ollie's, 以及較合適鬆雪地形.
)
